arm-image/core: replace psa-arch-tests package

This change is to replace psa-arch-tests package
with secure-partitions-psa-api-tests as psa-arch-tests
are now built using secure-partitions recipe
Signed-off-by: Vishnu Banavath <vishnu.banavath@arm.com>

recipes-core/images/corstone1000/corstone1000-initramfs-image.bb

@@ -33,7 +33,7 @@ IMAGE_INSTALL += "optee-client"
 IMAGE_INSTALL += "ffa-debugfs-mod"
 
 # psa-arch-tests linux userspace application
-IMAGE_INSTALL += "psa-arch-tests"
+IMAGE_INSTALL += "secure-partitions-psa-api-tests"
 
 #
 # images inheriting image.bbclass are forced to have do_populate_sysroot dependency from the recipes