Add PM IOCTL EEMI.

Below PLL related IOCTLs are not available in versal PLM.
	* IOCTL_SET_PLL_FRAC_MODE
	* IOCTL_GET_PLL_FRAC_MODE
	* IOCTL_SET_PLL_FRAC_DATA
	* IOCTL_SET_PLL_FRAC_DATA

PLM has new EEMI APIs for PLL related operations.
Call them instead of passing IOCTL API to PLM.
For other IOCTL, ATF just pass through IOCTL
request to PLM (Platform Loader and Manager).

Signed-off-by: Tejas Patel <tejas.patel@xilinx.com>
Signed-off-by: Jolly Shah <jolly.shah@xilinx.com>
Change-Id: I96f8da46a4d3965c9291b7b2da96056408137839