Introduce a new, internal-only build variant which runs the
Cassini/EWAOL test suite. This adds the meta-cassini-tests layer and
enables the cassini-test DISTRO_FEATURE.

Add a new test case which runs the Cassini/EWAOL container and parsec
test cases.

Signed-off-by: Peter Hoyes <peter.hoyes@arm.com>