Re-enable Windows on the CI

The Windows CI runner does not currently have support for CI_PERSISTENT_CACHE_DIR.

It was disabled in 0670b6b1

Re-enable when it does.