Create `commitlint` hook

commitlint is a project that can validate commit messages.

Create a @pre-commit//commitlint/conventional that validates commit messages to the conventional commits standard.

Looks like rules_js with pnpm is the way to grab JavaScript packages.