Write tests for `git_module(s)`

We currently setup git_module targets in git_fetch that recursively describe the module and submodules within the fetched repository.

The git_modules dependency set is important because it drives how we checkout the source code.

We should create tests for these rules as they write out the provider data as JSON as the single file.