Support transfering files to device

//labgrid/run should support a --put argument that allows transferring of local files to the device during device setup.

This should function similar to the --get argument in reverse.

• Relative paths should be resolved to the execution path on the remote and device.
• The remote path should be optional, and use the same path as the local if omitted.