Changes to the copyright checker

Created by: nicola-mazzucato-arm

I propose to update the copyright checker:

• to check only for changed files to have up-to-date copyright headers
• to add CMake files being checked as well