We weren't cleaning api/, rules were needlessly repetitive, and c++
specific flags weren't in CXXFLAGS.

Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>