Parse configured {tx,rx} mask from eeprom data instead of just setting it
to four tx-rx streams

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>