kasan, mm: untag page address in free_reserved_area

free_reserved_area() memsets the pages belonging to a given memory area.
As that memory hasn't been allocated via page_alloc, the KASAN tags that
those pages have are 0x00. As the result the memset might result in a tag
mismatch.

Untag the address to avoid spurious faults.

Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
---
Change-Id: If12b4944383575b8bbd7d971decbd7f04be6748b