EBBR.yaml: ignore misc boot services failures

Ignore monotonic count failures as it is not required by EBBR. A change to
EBBR to explicitly clarify those cases is pending.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>