EBBR.yaml: remove rules for U-Boot before v2021.04

U-Boot v2021.04 is our baseline: stop waiving tests for older U-Boot
versions.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>