Fix build problems of not finding binary images because the output
directory was incorrectly set.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@arm.com>