lisa._assets.kmodules.lisa: Create VFS for lisa module
Private VFS interface for lisa kernel module
Supersedes https://gitlab.arm.com/tooling/lisa/-/merge_requests/2243 and https://gitlab.arm.com/tooling/lisa/-/merge_requests/1946
Private VFS interface for lisa kernel module
Supersedes https://gitlab.arm.com/tooling/lisa/-/merge_requests/2243 and https://gitlab.arm.com/tooling/lisa/-/merge_requests/1946