Multitrace multicolumn plots don't display the correct title on top of each graph

See the last plot of doc/Plotter.ipynb. The titles used to be "Trace 0" and "Trace 1". If you execute it now you get just ".".