test_copyright should ignore files in .gitignore

Created by: sinkap

test_copyright should consider files in .gitignore before walking the directory. This is needed for the _build directory in the new API docs which is a part of .gitignore