cluster: update Calico manifests URL
Calico recently changed the location of their manifests for quickstart installation. The old URLs are no longer active. Update the URLs to use the correct location to install Calico.
Calico recently changed the location of their manifests for quickstart installation. The old URLs are no longer active. Update the URLs to use the correct location to install Calico.