The README now details the needed Linux kernel support for the subsystem
configuration, and explains how to build and run the driver stack tests.

Change-Id: I5e1e317ea8a29584580e4c6f5e72c7e76f27faf1
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>