Updates DEBUG_DB.md to reflect recent changes in the database

Change-Id: I790692514aaf2eada0b32492716f9c73e267267e
Signed-off-by: William Isaksson <william.isaksson@arm.com>