Upgrade rules_python to 1.2.0
Upgrade to version 1.2.0 of rules_python.
The flag: common --@rules_python//python/config_settings:venvs_use_declare_symlink=no fixes an issue for some of our e2e tests that are failing for version >= 1.0.0 of rules_python.