FVP Boot Test Coverage in CI Pipelines

1. Artifact Path Update: Modifies the artifact path for fvp-boot-test to store outputs in the artifacts directory.
2. Daily Pipeline Update: Integrates fvp-boot-test results into the daily pipeline coverage report.
3. Deployment Pipeline Update: Adds FVP boot coverage data to the deployment pipeline report.