module/mpmm: Fix calloc variables size for counters
The cached_counters and delta variables are 64 bits, but they are allocated at the init function with 32 bits size. This will leads to reading garbage value, and overwriting the APIs address variable and then go to exception.
Fix unit test utest_mpmm_element_init_two_core_success to expect 64 bits.