fwk: improve logs on Framework module management
The fwk_module_bind function is currently asserting before printing the error message. This patch corrects the order so that the error message is printed first.
Additionally, when errors are reported with a status code, this patch updates it to display the human-readable string representation of the error.