Remove TC2 from build test and starter guidelines

TC2 is now deprecated and should no longer be referenced in the user guide or have build checks run for it.

Signed-off-by: Matthew Wellings matthew.wellings@arm.com