requirements.txt: Add Clang Format 9.0.0

This commit adds Clang Format as a Python wheel requirement, which allowing users to install it automatically with:

pip install -r requirements.txt

Change-Id: If0046c8727a90957f68a5240a70678b6ec740537 Signed-off-by: Chris Kay chris.kay@arm.com