product/tc0: Fix runtime errors for tc0
Created by: uarif1
This include:
- Changing DVFS frequencies from MHz to KHz inline with recently updated DVFS module
- Not initializing NULL elements, which is not allowed after early module context initializations
- Not setting permissions for SCMI clock, DPU requires access to SCMI clock