CCG support for CMN-700 and assorted CMake fixes

Created by: vijayenthiran-arm

This pull request adds support for CXL Gateway (CCG) in CMN-700 module and includes assorted fixes to CMake build system.