Remove deprecated function fwk_thread_put_event_and_wait() from Power domain module

Created by: tarek-arm

Now the SCMI Power domain is using the event-response mechanism to handle the synchronous requests.