MHUv3 Unit tests and misc dependency changes

Created by: girishpathak

This PR mainly adds unit tests for MHUv3 driver. see module/mhu3: Add unit tests It also adds misc dependency changes such as unit_test: Regenerate mocks for fwk_interrupt.h and minor fix in MHUv3 driver