module/power_domain: Update all power state variables upon report

Created by: mohamedasaker-arm

pd->current_state is updated upon receiving a transition report; other state variables are not. This can be valid when the report results from a request. However, this won't be valid for non-requested transitions such as wakeup. Hence, update all state variables accordingly.