Fix Docker warnings and dependencies

Created by: ylpoon-arm

• Fix warnings when running check scripts
• Fix project build for rcar in docker
• Install python and ruby dependencies on image build