Remove inline asm from gray_to_rgba and rgb_to_bgr

GCC's code generation is suboptimal this way but the inline assembly can cause build failures based on the GCC version.

Force inlining is also added to avoid branches in case of GCC.