This commit simplifies the broadcast link transmission function, by
leveraging previous changes to the link transmission function and the
broadcast transmission link life cycle.

Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Reviewed-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>