Fix a bug when using junit output

Correct the name of the module being looked for in the assert at the beginning of the junit output function.

Signed-off-by: Drew Reed Drew.Reed@arm.com