dt-parser: ignore dt-validate missing schema warnings for u-boot nodes
U-Boot does publish a few Devicetree nodes to the OS with compatibles in "u-boot,*". For example, looking at the Devicetrees in U-Boot v2025.10-rc4:
u-boot,bootcount-rtc u-boot,bootcount-spi-flash u-boot,fs-loader u-boot,fwu-mdata-gpt u-boot,fwu-mdata-mtd u-boot,sysinfo-smbios
As they are clearly isolated in their own compatible "namespace" and do not harm OS boot, add a rule to ignore those errors.
While at it, add a unit test.
Signed-off-by: Vincent Stehlé vincent.stehle@arm.com