docs: Add kernel regression bisection guide
Add user documentation for automated kernel regression bisection, covering context preparation, git bisect integration, and result classification using confidence intervals.
Signed-off-by: Aishwarya TCV aishwarya.tcv@arm.com