tools: lisa-plot: Add option for time normalization

By default, do not normalize the time so that the graph can be easily used along the trace in kernelshark.

Add --normalize-time to restore the other behavior.