[DO NOT MERGE] lisa.target: Force LC_ALL=C by default for Target.execute()

LC_ALL=C eliminates local variability on command outputs (translations etc), so they can be more safely parsed.