devlib usage update to use new features
Couple of things to update in LISA to make use of new devlib features:
- Remove some duplication in dmesg output parsing
- Root adb upon connection before loading the devlib modules. Modules that need root access will work even if the device is not already rooted at the time the target connects.