lisa.tests.hotplug: Add number of missing online CPUs metric

This metric is redundant with the list of CPUs that are online, but can be easily plotted, unlike the list of CPUs.