include notebook in Sphinx doc

This allows showcasing all LISA capabilities in a single location, so that people can discover and see what can be done by just browsing the doc without installing anything.

This requires the nbsphinx Sphinx extension, itself needing pandoc in order to generate some restructured text output (just like nbconvert)