tools: Add lisa-execute-notebook
Execute a given notebook like a regular script using jupyter nbconvert and ipython. Separate use of IPython is necessary since jupyter nbconvert --execute is not able to print the output on its stdout like a regular script would.