lisa.tests.base: Add a buffer phase to all workloads of RTATestBundle
Add a buffer phase to let PELT signals converge before the tests' wlgen tasks actually start executing. This phase is then cropped away by RTATestBundle.trace_window() so it's completely transparent to the tests.