lisa.trace: Read parquet files with mmap

Use mmap as it does not seem to harm performance. It might help avoiding some copies for large dataframes.