lisa.trace: Avoid comm=<...> in Trace.task_ids

This name is a placeholder used by trace-cmd when it cannot resolve the task name, so ignore it as we have our own resolution mechanism.