lisa.target: Access modules on the lisa.target.Target instance directly

Accessing the modules via the devlib target instance will bypass module autoloading provided by lisa.target.Target.