lisa.tests.base: Return float in RTATestBundle.unscaled_utilization()

Instead of rounding down the percentage, return a float. lisa.wlgen.rta will round the values at the step to avoid precision loss as much as possible.