lisa.conf: Fix ConfigKeyError.__init__()

Since we do not rely anymore on super().init(), explicitly list all the keyword arguments that are allowed.