lisa.energy_model: Fix EnergyModel building with all CPUs in one freq…

… domain

Rather than raising an exception, taking the intersection of a set with no other set gives back the initial set:

set.intersection(x) == x

This made EnergyModel choke on calls with all CPUs in the same frequency domain.

Fix that by checking the number of domains first.